ずれこんだ梅雨の影響で秋夕前に野菜が高騰

　台風や長期的な長雨、曇天などが続いて日本でも野菜の値段が高騰しているが、韓国でも8月までずれ込んだ梅雨の影響で秋夕（旧暦８月１５日の節句）を控えて、野菜の値段が大幅に値上がりしている。
　野菜の流通業界によると、８月１日から２９日まで、ソウル農水産物市場で取引されたホウレンソウ（４キロ）の平均卸価格は２万４５３ウォンと７月（１万３９９２ウォン）に比べて４６％上昇した。また、えごまの葉（１００束）価格も１万３７９９ウォンから２万３０４３ウォンと６７％も急騰した。青トウガラシ（１０キロ）は３ 万２６０４ウォンから4万3828ウォンと３４．４％上昇、大根（４キロ）は５７７４ウォンから６５９７ウォンへと１４．３％上昇した。
　流通業界の関係者は「キムチ付け用白菜も、梅雨の影響で出荷時期が１～２週遅れたため、値段が上がる可能性がある」と話した。